イベントカレンダーを見る

ボランティアセンターとは

県民、企業、団体など、島根県内の社会貢献活動の参加を応援するサイトです。

文字サイズ

ボランティア情報詳細

しまね国際センター 「コミュニティ通訳ボランティア」養成講座

未登録

開催期間

2019/03/09

募集期間

2019/02/13 - 2019/02/25

内容

しまね国際センターは、コミュニティ通訳ボランティア養成講座を開催します。
ご関心のある方のご参加をお待ちしております!

★日程・内容・会場★

1)
3月9日(土) 13:00~16:20
会場:島根大学出雲キャンパス 看護学科棟 N21教室(出雲市塩冶町89-1)
【講義】学校生活・学校での通訳について
講師:野田孝秀先生
【講義】医療に関する基礎知識  演題:「よくある症状とその病気」
講師:木村清志先生

2)
3月16日(土)10:00~16:30
会場:島根大学出雲キャンパス 看護学科棟 N21教室(出雲市塩冶町89-1)
【講義】コミュニティ通訳ボランティアについて
【講義】島根県の外国人住民と多文化共生について
【講義】通訳とは何か(通訳技術、倫理、自己管理など)
    講師:野中モニカ先生

3)
3月17日(日)9:30~16:30
会場:出雲市民会館 302研修室(出雲市塩冶有原町2-15)
【講義】教育分野における通訳の基礎
【演習】教育分野に関する言語別演習(ロールプレイなど)
    講師:[ポルトガル語] 野中モニカ先生、
       [英語] 島根県国際交流員など
       [中国語・タガログ語] しまね国際センター職員
【講義】医療分野における通訳の基礎
    講師:野中モニカ先生
【演習】医療分野に関する言語別演習(ロールプレイなど)
    講師:午前中と同
【講義】演習のまとめ

★対象者★
 ・日本語を含む2つ以上の言語で日常会話以上の語学力があり、医療・教育分野でコミュニティ通訳ボランティア活動をすることに関心のある方
 ・コミュニティ通訳ボランティア登録者

★定員★
 40人程度 ※申込者が多いときは、参加できない場合があります。

★演習言語★
 ポルトガル語、英語、中国語、タガログ語(予定)

★申し込み方法★
 別添ホームページから申請書をダウンロードし、メールまたはFAX

★申し込み期限★
 2019年2月25日(月)必着

【問い合わせ先】
しまね国際センター 本所(担当:横田)
電話 : 0852-31-5056 FAX : 0852-31-5055
E-mail : tsuuyaku@sic-info.org

地域

出雲市

分野

在日外国人・留学生 国際協力 国際交流 保健・医療 教育・学習支援 地域・まちづくり 人権・平和

未登録

登録日時

2019年02月13日 17時47分

更新日時

2019年04月01日 20時08分